Диего Марадона забивает гол в ворота Питера
Шилтона. Фото с сайта mysports.ro
Один из лучших футболистов в истории аргентинец Диего
Марадона в интервью изданию The Sun, опубликованном 31 января, публично
принес извинения за гол, который он забил рукой во время четвертьфинального
матча чемпионата мира 1986 года в ворота сборной Англии. Ту игру
аргентинцы выиграли со счетом 2:1, а затем дошли до финала, в котором
победили сборную ФРГ со счетом 3:2.
В матче с англичанами Марадона забил первый гол, выиграв верховую
борьбу у вратаря сборной Англии Питера Шилтона. Лишь после просмотра
повторов стало видно, что аргентинец забил гол, вытянув руку вверх
чуть выше головы и ударив ей по мячу.
"Это была голова Марадоны и рука Бога", - заявил после
матча капитан сборной Аргентины.
Болельщики и журналисты часто называют этот эпизод самым позорным
в карьере легендарного футболиста и обсуждался чаще, чем второй
гол Марадоны в ворота Шилтона, который считается одним из самых
красивых в истории чемпионатов мира.
"Если бы я мог изменить историю, я бы использовал этот шанс.
Аргентина в результате стала чемпионом мира 1986 года, а я – был
и останусь лучшим игроком. Но менять историю – не в моих силах,
поэтому все, что я могу сделать – просто извиниться и продолжать
жить", - подчеркнул 47-летний Марадона.
Ранее аргентинец никогда не извинялся за свое поведение на ЧМ-1986,
за что часто подвергался критике, особенно со стороны Питера Шилтона,
который заявил, что его больше оскорбил не гол, забитый рукой, а
слова Марадоны после матча.
Sorry... Maradona with Sun yesterday /
DIEGO Maradona last night
issued his first ever apology for his infamous Hand of God goal
— and insisted: “If I could go back and change history I would.”
The 47-year-old former Argentina ace caved in during an interview
with The Sun — nearly 22 years after his handballed effort cheated
England out of the 1986 World Cup.
He also revealed he was planning to MOVE to Britain, has held talks
about coaching a Premier League team — and took a swipe at David
Dad-of-two Maradona, who has just finished a four-day visit to the
UK, broke English hearts during the World Cup quarter-final in Mexico.
The 5ft 5in genius dribbled past five England players to score his
brilliant second goal in Argentina’s 2-1 victory.
But it was his first, palmed into the net past helpless goalie Peter
Shilton, which left him a hate figure in this country.
Maradona has never before apologised for the strike — which helped
Argentina go on to win the tournament.
He cheekily claimed it had been netted “a little with the head of
Maradona and a little with the hand of God”.
Shilton, still fuming at 58, said recently: “He has never said sorry.
I think for a player with his standing in the game, it was very
“Instead of just saying it was the Hand of God, he could have owned
But yesterday Maradona finally DID say sorry to England’s success-starved
Smiling broadly, he said: “An English supporter came up to me this
weekend, asked me for an autograph, and said, ‘You are a legend’.
“This made me very happy. Your people are so polite and kind despite
the history between our countries.
“If I could apologise and go back and change history I would do.
But the goal is still a goal, Argentina became world champions and
I was the best player in the world.
“I cannot change history. All I can do now is move on.”
Maradona flew into Britain to visit Chelsea star Claude Makelele
and the London club’s Israeli boss Avram Grant.
He also watched Manchester United play Spurs at Old Trafford
in their FA Cup fourth round clash, before attending Arsenal’s Premier
League game with Newcastle on Tuesday.
Handball ... Maradona palms World Cup
goal past Shilton / Photo: thesun.co.uk
Maradona has never coached or played in this country,
but revealed he had already held “informal” talks with advisors
about taking a club post here.
Speaking through a translator, he said: “I’m looking for new opportunities
— somewhere I can find a job, a position — and it is true I plan
to spend much more time in England.
“There have been no formal talks and I haven’t come this week to
remove managers from positions in the Premier League.
“I want to see as many games as I can here over the coming months.
It is true I have had informal talks with various people about opportunities
in England — but until there is a contract in front of me I cannot
say any more.”
Maradona admitted he was stunned by England’s failure to qualify
for this summer’s European Championships.
He went on: “At the moment there are some England players who are
the stars of their club teams, but not for their country. It’s difficult
“Even during the World Cup I could see problems for England. It
is a mental problem.
“Fabio Capello needs to work on their mental state — then the tactics.
But the skill level is OK. For me, John Terry should be the captain,
Robinson should be in goal and Aaron Lennon must play. I like his
style very much.
“Under Steve McClaren there was a problem. He wasn’t a capable manager
of the national team.
“It was a big mistake to drop Paul Robinson for the Croatia game.
Robinson would never have made the mistakes that Scott Carson did.
“Robinson is a very good goalkeeper who has had a few problems —
but strikers would have thought twice about shooting at him from
long range because doubt would have entered their minds.
“With Carson they thought, ‘Who is this player’? and took shots
Maradona also took a swipe at former England captain David Beckham
— and love rat left-back Ashley Cole.
He added: “Beckham is a nice man and I’m sure he will reach 100
appearances for England. But he is just a good player, nothing more.
Glory ... star kisses Cup in 1986 /
“He has a good long-range shot, but he’s not a great
player — he doesn’t belong to the superior group of players.
“There are hundreds of Beckhams playing football all over the world.
As for Cole, he needs to demonstrate he can forget girls and concentrate
“I thought that is why you get married anyway — to stop problems
like these with girls and think about your wife.
“If he has not played much for Chelsea, it is because of his form
on the pitch, not his wife.
“He needs to solve his problems off the pitch, but he cannot blame
them for his performance on it.
“His wife is not on the pitch with him — nor is his mistress.”
Maradona spent more than a decade hooked on drink and drugs.
His cocaine addiction nearly cost him his life after a massive 2004
heart attack left him in a coma.
At one point, Argentinians thought they had lost their national
hero after rumours spread he had DIED. But he battled back to fitness
and claims he has not touched the drug for three years.
Maradona said: “When I was in hospital in a coma my daughter Dalma
sat by my bedside.
“She whispered, ‘Daddy, please live for me. Please live for me’.
I heard her words and woke up.
“It is my two daughters that saved my life. I realised I had lost
so much of my time with them through drugs and I want to enjoy the
time I have left with them now.
“I lost a lot of my footballing talent to drugs. If I had never
touched cocaine I would have been three times as good a player.
“There would be no debate about who was the best footballer the
world had ever seen — me or Pele. Everyone would say me.”
He added: “When I was at my worst, I would take coke with whisky
constantly for three days, sleep for one day, then take coke again
constantly for three days, and play a game on Sunday.
“I wouldn’t know what was going on around me, but I was still better
than all the other players.
“My older daughter Dalma spent her childhood knowing her father
was a drug addict.
“She is a great actress now, because she went to school every day
acting like everything was OK.
“You can have no real relationships with your family if you use
cocaine — you need it all the time.
“I thought about killing myself several times, but then I thought
about what I would leave behind.
“It was my daughters’ eyes that helped me — that is why I am still